击败希金斯丁俊晖渲泄情感流利英语震惊英记者dd
击败希金斯丁俊晖渲泄情感 流利英语震惊英记者
6-5把世锦赛冠军希金斯拉下马,对丁俊晖而言,绝非一场简单的胜利,上半段总局数以1-3落后的艰难时刻,丁俊晖最终不惧压力沉着应战,上演了一番反败为胜的好戏。谁说台球神奇小子不擅长打逆风球?谁说温布利是丁俊晖的伤心之地? 在结束的那一刹那,一向在比赛中总是不苟言笑相当严肃的他,用力地向空中猛挥了一下拳头,庆祝胜利的同时,似乎也在释放过去一年来,低潮时期卧薪尝胆闭门苦练的艰辛在过去一年间,温布利几乎成了丁俊晖的代名词,与奥沙利文决赛过程中泪洒赛场的动情一幕,打动了无数中英台球迷的心,也被外界看作是其职业生涯的分水岭,之前一直拿冠军拿到几乎手软的他遭遇了职业生涯的最低谷…… 大师杯现场多达二十多名英国台球记者也持类似的论调,当比赛结束后没多久丁俊晖出现在新闻发布会大厅时,众多长枪短炮马上对准了他,“在大家印象当中,以前无论什么时候,无论输赢你都一样的表情,为什么这一次胜利后情感这么外露?”擅长捕捉新闻的英国记者果然心细如针,“比赛两个人都发挥得非常好,对我而言这是一场非常困难的比赛,比赛前信心并不是很足,能够最终赢下来,而且击败的是世锦赛冠军,当然很高兴,意义非同一般。”丁俊晖用英语非常流利地回答道。 “去年在决赛中的落败,是否也让你对今天的胜利感慨不已?”《每日邮报》记者彼特这一个问题相当绵里藏书针,既巧妙地避开了他流泪的敏感话题,但又间接地提到了这一点。意想不到的是,丁俊晖的回答更加聪明,“在比赛过程中,只管打比赛,没有想那么多。” 而在丁俊晖离开后,他的的英语成为新闻室众多记者的谈资,“说话声音还是象以前一样大,如果不仔细听会听不到,但没想到他的英语这么好,真令人吃惊。”《每日邮报》记者彼特不禁赞叹道。 其实当丁俊晖坐下来后,未发言之前,《每日电讯报》记者约翰高声叫搜狐体育记者义务给他当翻译,但长达十分钟左右的采访,丁俊晖对每一个英国记者的问题都对答如流。对比赛进行现场直播的BBC,也由此一改以往丁俊晖比赛中他说中文BBC在画画上配英文字幕的传统,直播了丁俊晖的英语采访。(圆圆)
分享到:
- 三一成为中国民营企业自主创新典范焊膏绞盘力矩水泥机械操纵阀Frc
- 上门收废品月入可破万垃圾分类催生新职业虎林过滤设备造纸机摄相机酒店毛毯Frc
- 7月29日国内PS塑料出厂价格汽车线束民间借贷电子秤工艺饰品减摇装置Frc
- 一月你不知道工控自动化圈内发生了什么事儿阿图什光亮剂汽车后桥钻井设备T型卡箍Frc
- 印尼客户群来访徐工签百万美金塔机设备2柔软剂铸造机兵服纯银触点油漆辅料Frc
- 旋回破碎机工作时应注意的事项鞋跟专业保洁凸轮开关吸盘公路绿化Frc
- 美国至少有3000万套房屋仍然含有铅涂料球机厦门中医美容浊度计汽车装饰Frc
- 最火对机床产业服务转型升级的思考钻探滚齿机喷涂材料探头防水箱Frc
- 最火印尼客户群来访徐工签百万美金塔机设备2标准卡地板插座铸钢阀门剃毛器输送泵Frc
- 最火钢铁行业钢铁行业下半年投资策略报告激光机防滑链激光管菜籽油搅拌器Frc